Keine exakte Übersetzung gefunden für الوظيفة التشريعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الوظيفة التشريعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La función legislativa prevé la creación de principios y normas jurídicas, que imponen obligaciones vinculantes por las que los Estados y otros miembros de la comunidad internacional han de ajustarse a ciertas normas de comportamiento.
    وتنص الوظيفة التشريعية، على وضع مبادئ وقواعد قانونية تفرض واجبات إلزامية تتطلب من الدول وأعضاء المجتمع الدولي الآخرين، الامتثال لقواعد سلـوك معينة.
  • Así pues, la responsabilidad del Estado respecto de los daños causados a terceros rebasa el cuadro de la simple función administrativa y se extiende, con condiciones concretas, a los actos cometidos en el ejercicio de la función legislativa, jurisdiccional e incluso de la función política o de gobierno".
    وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية".